沉痛悼念钟启荣同学
December 6, 2007
我们怀着万分沉痛的心情，深切悼念钟启荣同学！
2007年12月6日，当启荣辞世的噩耗传来, 上外英语八一级同学身处世界各地，无不感到震惊、悲痛、怀念！
学生时期的启荣，善良、和蔼、谦逊, 是同窗眼中那个略微瘦小而又天真聪敏、长个儿不止的男孩，那个给同室同班带来乐趣欢快的朋友，那个极有孝心和爱心的儿子… 你对朋友的友善，对生活的追求，对事业的憧憬，让人难以忘怀。
毕业之后，同学间甚少的联系中关于启荣的点滴消息让我们知悉：你坦诚的人格始终如一，谦虚的品德持之以恒，朴素的追求一如既往，平易的态度贯穿一生。
在失去这位优秀“八一成员”的时候，让我们再看一眼启荣的“大人照”吧: 这个当年的青春阳光男孩在20多年后，已经长够了个儿，聚成熟、智慧、责任于一身，惟微笑如旧，眼里的那种坦诚真切、乐观上进与自强不息依然闪烁。你不畏艰辛，成功地在异国他乡开辟了新生活，用自己的爱心和经验帮助着年轻的后来人。你必定在年轻学生的身上看到了当年的自己，你一定也知道自己的生命和奋斗精神不仅会在自己的儿女身上延续下去，也会在学生身上继承下来，当然还会在我们这些20年前的同窗挚友身上发扬开来。
启荣，我们为曾经是你的同学和朋友而欣慰和自豪；我们为有机会与你分享我们的成长和生活而深感荣幸；我们为过早而又过于突然失去你而万分心痛！
启荣，我们愿你走得安心。你留下的精神，会融合在八一集体中，与我们一起继续向前。你不舍离别的儿女爱妻、年迈父母，有这个大家庭和上外八一级同学的关注，我们这些学友将尽之所能帮助他们。请你放心地走！
启荣，你的微笑将永远伴随着我们。我们永远怀念你！
启荣同学安息！
上海外国语大学英语系81级全体同学
2007年12月12日
(Updated respectively on December 12th, December 17th, December 29th, 2007.)
1986年初夏,我(李国民)出差去厦门,在厦门大学见过面,记得那天晚上我们一起喝酒,我喝醉了,躺下睡着了,你把香烟插在我的鼻孔里,记得拍了照片.我得把照片找出来好好看看.还记得在上外,有一次你喝醉了,从隔壁宿舍的阳台上,爬窗进入自己的宿舍的,吓死我了.我会记得你小子的!今晚我为你守夜,想你!
毕业后就没见过启荣。剩下的只有过去的回忆了。在学校时我们经常拿他当小孩对待，开他的玩笑。启荣给人的印象永远是笑嘻嘻的，很少见他发火。启荣走了，我相信他在天堂里也是和以往一样的快乐。就是走得早了点，这小子。
你可能不太记得我，就象我不太记得你
当初我们各走各路，四年飞逝各奔东西
没有牵连没有挂念，同学一场未报名历
二十年后遽然回首，五湖四海从无别离
近程远足举眉即见，心想事成虚实一体
阴阳轮转系他我你，八一情结长驻心底
在此一并怀念另一位先走一步的同学，永远的２４年华、青春永驻的林少艾。
小钟: 在大学里, 我一直是这样称呼你. 国民和邱岐对你的回忆让我潸然落泪…在我眼里你是非常安静老实极易相处而且很乐于倾听的人,因此我们经常在一起聊天,吃饭,玩排球…虽然当时觉得这一切都是平平常常,现在却变得如此珍贵,我会永远珍藏这份美好的回忆, 祈祷你的在天之灵平静且快乐着! 小钟, 我们永远怀念着你.
阎华
我们在学校的时候, 总是称小钟, 小钟的, 好象从来都没叫过钟启荣这个大名. 想不到小钟就这么走了. 那天他太太的EMAIL说有并发症, 还以为这个难关渡过就好了. 谁想到……
还记得, 小钟大一的时候, 个子还没有后来那么高, 常问班里几个大个子男生, 怎样可以长高, 那几个男生 (记不清都有谁了) 调侃说: 他们小时候父母各拽一头, 就这么拽高了. 邱岐说得没错, 大家都拿小钟当小孩儿, 因为他不仅年龄小, 而且心地善良, 质朴.
一路走好, 小钟!
上次从网站上得知他在布鲁塞尔遭车祸,北京同学发出了信息. 当时我就在北京遥祝他康复.今天得知他离开了我们,真的很难过.毕业后就没见过总是笑的启荣,在学校时,我们就常在开玩笑.希望他在另一个世界里还是快乐着.永远记着你.
张忠田
于北京
自获悉小钟车祸重创昏迷入院即感凶多吉少，虽百般无奈，仍祈求奇迹。终日出入家门，聆听他人疾苦。自持情感迟钝，我行我素，超然谢俗。近闻小钟噩耗，备受震撼。虽知生死有命，亦怨上天不公。但愿小钟有生之年，无怨无悔。与同学同享小钟趣事，以慰在天之灵。
记忆中的小钟，憨厚友善。虽脾气倔强，却十分孩子气。每每多受同学玩笑。小钟曾经恳诚相告其家乡多鬼神，常有人道曾经遭遇鬼神。又奇怪上海竟无鬼无神。后悟出道理：“上海活人多，故鬼神避。”
记不清是83 年还是84年寒假，与小钟同回东北度假，一同去哈尔滨看冰灯。小钟虽身穿我借给他的厚厚的冬装，仍不胜严寒。同小钟一起走过冰天雪地的松花江面，踏上几无游人的太阳岛，看着南方长大的小钟冻得无可奈何的样子，哭笑不得。记得当时我们坐轮胎滑下江边大堤。小钟开始不敢尝试，只肯坐在我身后。回想起来，或许那是小钟一生中度过的最冷的一天了。
相信同学们都有自己同小钟一起的美好记忆。 我最后一次同小钟见面是他准备出国进修来北京语言学院参加出国人员培训（大概是88年）。不想竟是生死离别。小钟去了，他的挚诚，和他同吃同住同欢乐的日子却无法从我的记忆中抹去。
咳！哀！！
启荣，最后一次听到你的声音是世界杯足球赛，你离开北京前的半夜3点来钟，你们一定喝了不少。忘不了咱们同屋，一起打篮球，跑步，那是不久前呀。
怎么就走了呢？
悲痛!永远的遗憾!
自从离开校门,再也没有机会见到,不想成为永诀!
小钟在我的记忆中永远定格在20岁出头的样子, 一双大而有神的眼睛,带点福建口音,穿深色的衣服,我永远不会忘记.
上次20年上海团聚陈建锋还跟我说其小钟在比利时,还想与我们国内的人联系. 一切的一切,犹如在昨天, 如今两茫茫.
小钟,在那边安息吧.
小钟的家人,请多多保重. 小钟是我们的一员,你们也是我们的一员. 生活有磨难有灾难,我们还得继续往前走. 我们的心是在一起的.
I am not good at remembering boys at college, but for some reason I remember clearly what you look like…
Life is too short and unpredictable and we should all appreciate what life have given us and never take anything for granted.
虽然我没和你同过班，也没和你同过寝室，但我对你有深刻的印象。你总是微笑着，对任何人。动作雍容而有节制，我没见过你跟任何人红过脸。
记着你！
人生自古伤别离!
“既有瑜,何生亮?” 这是先前公瑾之悲叹. 你与百余同窗何曾有之? 因何匆忙如此!?
愿冥冥中,安息! 并早遇庄周,化碟来Media81, 与百余片洁白的哀絮共舞蹈!
安息!
同窗 过
看到这张照片，所有的记忆都回来了 …
印象中你还是学生时代那个瘦瘦小小的样子
到毕业时好像还长高了许多…
虽然我们没有同过班，算不上熟悉，但间接的也知道你心地善良、性格温和…
毕业时选择去了厦门大学，大概是为了离父母近些方便照顾吧。你一定是父母孝顺的儿子，弟妹仰望的榜样，是全家的骄傲…
如今你走的那样匆忙，让我们再次意识到共同度过的时光是多么宝贵…记忆中，你总是微笑着 …
小钟，愿你在天国安息….
Qirong,
Still cannot believe this is true… Ever since we graduated in 1985, we two never had a chance to meet up again. I was hoping the reunion of 2005 could end this void, yet it did not happen due to your absence. Now, our long overdue meeting will never take place…
As many said, your smail is beautiful, so do keep it up wherever you are…
You will be missed, Qirong.
Wang Dong
小钟,离开学校后我们见过两次,一次是89年,还有就是去年啊!在我望京家的楼下韩国料理店喝酒看世界杯,你赶一大早的飞机去比利时,晨暮中我们就匆匆挥手告别,这一去怎么就阴阳两隔了!总以为还年轻我们还会有很多很多的见面机会,心痛!
小钟，你在我心中永远是个阳光快乐的大男孩，有点小脾气，还有点多愁善感。记得上学时你爱看电影，有一次看意大利电影“父子情深”，被故事感动的你在轻轻吸溜，我怕你难为情，不敢回头看你，随着剧情你竟然动静越来越大，最后哭得稀哩哗拉。真的就像在昨天，但愿在天堂也有影院。
安息吧小钟！我会永远想念你！
从未过往相交，也无故事追忆，但你的突然谢世让人万分感伤。愿小钟一路走好！
真的不敢接受这个事实！启荣同学，愿你一路走好！
人生无常
小钟一路走好
活着的人珍惜
启荣同学你就这么匆匆地走了，你的英年早逝使我很沉痛和伤感！
昨天秦军满给我打来电话，一起缅怀起我们的寒窗的年代。那时的你是那样的质朴，也是那样的瘦小，要说话前总是微笑在先。
记得是2004年，你跟你夫人和弟弟一起来到北京，与我们几个同学（金晓军、鞠慧、秦军满、陈宁）一起相聚。给我的印象是你好像比在学校的时候变得高大和结实了些，鼻梁上好像也不知不觉地多了副眼镜，话语还是那样的少， 但微笑是永远的。但想不到的是那次的短暂聚会竟是你跟我们的永诀！
斯人已乘仙鹤去，愿你在天国里快乐安息！
伤感！！
愿小钟此生遗憾少，
来生路好走！
噩耗传来，震惊不已，不敢信以为真！
曾经的生龙活虎、活力四射的小伙子竟然就这样永远地离开了我们么？
二张照片：一张是我们熟悉的大学时期的青春照，一张是人到中年的近照，竟成了永远的记忆，不禁令我感慨万分……
大学毕业，再未谋面，零五年大聚会，又遗憾错过，但是同窗四载的许许多多、点点滴滴，将成为永远的记忆，永远的怀念……
愿小钟一路走好，也希望小钟的家人节哀顺变！
林贵洋
钟老师，认识你虽然只有短短数月，可你给予我的帮助和教诲是我无法忘记的。你丰富的人生阅历让我羡慕，你乐观的人生态度把我感染，你豁达的胸怀更是让我觉得敬仰。
和你在一起的每一件事仿佛都在眼前，你告诉我的每一句话也都萦绕在耳边。还记得你笑我总是傻呵呵的，记得你教我如何高效率地学习，记得你带排骨给我们吃，记得你提起你的宝贝儿子时的兴奋表情。
最后一次打电话给你，想要给你过生日，你怕老，拒绝了。那时你还答应给我们过生日，结果你却走了。我还答应过要带你去西安玩，吃羊肉泡的；我还让爸爸寄来了九连环，因为你说你还没有玩过。可现在，你却吃不上，玩不到了。
听到你走了的消息，除了不可思议，我真的不知道该说些什么。我还是觉得会在马路上看到你的小绿车；听到你告诉我别穿那么清凉，要多穿衣；说我就是个孩子，怎么老离不开妈妈。
真的很高兴可以认识你，也希望我带给过你快乐。我会永远记得你的，希望你在远方可以过得很好。
虽相处日短，但钟老师对我们照顾有加，不辞辛劳四处奔波，尽显长者风范。这是我永难忘怀的。
惟愿钟老师在另一世界过得更好！
钟老师，
您是我们来到比利时第一个帮助我们的老师和中国人。与您接触时间虽短，我对您的音容相貌依然历历在目。 我还记得您开着车带我们熟悉比利时，带我们找房子，带我们去吃pita,带我们买电话卡，带着微笑好脾气的听我们的抱怨和牢骚……可是我们还没来得及更多的认识你，你就离开了。
钟老师，您只当了我们两天的老师。
一日为师，终生为父
我们会永远记得您……
实在不知该如何说如何写来表达此刻的心情了，
生活太无情，生死太无常，生命太脆弱……
钟老师，
我相信这个世界有天堂，
希望你在那里能够快乐！
不敢相信这是真的……钟老师，您一路走好！相信您的家人一定会坚强地挺过去的…….
(Posted via Media 81)
My daughter asked me why I had tears in my eyes, and I told her I was reading the touching stories about a friend who just passed away. Although I didn’t have many interactions with Xiao Zhong at school, I still remember his face and his quiet smile. Please rest in peace, Xiao Zhong! May God bless your wife and young children!
Xiang Pu
(Posted via Media 81)
启荣走了，真的走了。
英年早逝，英年早逝！
可惜、难过、惋惜、痛心！
路途遥远，不忍相送，
启荣，一路走好……
你的学长、同学、班长。
施增虎
五日晚还是接到了噩耗。一个人在停车场，周围被黑暗笼罩着，一阵木然。给同学报信后，心里只有一个念头：一定要慢慢地把车开回家，不能出事…
启荣，我们生长于同乡，在同一所中学共读两年，又在大学同窗四年。后来，我们都离开父母远走他乡。如今，更有幼子待哺。你，怎么能一走了之？！
周日你爸爸给我父亲打电话，我还是不敢回复。直到今天上午我才给你父母通话。
你妈喃喃自语道：贵生（乳名）好些天没给我打电话了… 大家都没敢把你的情况告诉她。
你爸在外面，说他昨天才知道实情。说着说着音转哽咽，说他已经69岁了不想再活了… 我只能说，你走了，孩子还这么幼小，他应该帮助你把他们抚养成人，这个时候更需要他和婶婶健康长寿！
在大学，我们就三名同省同学。19年前我们痛失少艾。如今你又远去……
惊悉小钟不幸遇难的噩耗，无比震惊！不愿相信这个残酷的事实。回想两年前，小钟陪我们在欧洲旅行，他的音容笑貌犹在眼前。他的聪慧、幽默和善良，一直在我的心头萦绕。然而，在他正值壮年的时候，这一切竟都成了痛苦的记忆。
小钟在异国他乡苦苦奋斗十余年，刚刚尝到做父亲的快乐，就这样匆匆离开了。真让人扼腕痛惜。对小钟不幸遇难，我感到深深的悲痛。为失去一位真诚的朋友而万分难过。
小钟一路走好。望你在天国里快乐。望小钟夫人及父母节哀。
难忘钟先生在我们初到比利时提供的帮助，难忘他的平和，难忘他对我们学习的指点
惊闻噩耗，难以接受。愿您家人节哀
惊闻小钟的噩耗，心情十分悲痛。看到同学的留言，想到小钟留下的爱妻、两岁不到的儿子和刚满月的女儿，还有痛不欲生的年迈的父母，便忍不住泪如泉涌。总算上天的慈悲，小钟的生命和品性将通过他的一双儿女延续下去。但是两岁的孩子对爸爸会有多少记忆呢！为了小钟的孩子们，乃昌和晓军，你们能否主持搜集对小钟往事的回忆，让我们都去挖一下记忆深处的故事，找出旧时的照片，收集起来，交给孩子，让他们长大后为自己的父亲而骄傲。
想到小钟的爱妻，她才刚过了产期，也还是个需要照顾的人啊。不知道她有没有收入来源，有没有人寿保险，在如此天昏地暗的时候，她还要作很多重大决定。但愿她能坚强！乃昌和晓军，请及时通报信息，告诉我们该怎么出力。
小钟，安息吧。
张婷婷 于伦敦
看了所有人对您的祝福，您的形象却更加清晰没有远去；您是我第一位在安市认识的老师，您的积极乐观的态度感染了我们每一位出来踏访的留学生……
纵有千言万语，化作感激无限！愿您在天国之路一路走好！
这是真的吗？太突然了！令人难以相信！
记得初到安特卫普大学，英语很差，电脑完全不会，常常碰到因电脑死机刚写的东西找不到了。小钟来帮忙，教我操作，帮我找回好不容易写出来的半拉子文章，虽然当时还不太认识他，但对他的友好，热情和耐心留下了深刻的印象。…… 这一切，好像就发生在昨天啊！
人生真是无常。经过多年的奔波奋斗，现在他好不容易建立起一个幸福美满的小家庭，一切刚刚走上稳定，开始可以享受天伦之乐的时候，小钟，你怎么就这样撒手人寰，和我们永别了呢？ 莫非，真如人们所说，上帝也特别眷爱好人，要将他们早早收去天堂？
昔人已去，望他的家人，多多保重！
我们永远怀念你：小钟。望你在天国之路–走好！
(Posted via Media 81)
启荣，还记得么？大一时（81年），你就睡在我的上铺。8月16（中秋节）的晚上,，我听到上铺有抽泣声,我拨开蚊帐,你眼泪汪汪地提醒我“每逢佳节倍思亲。”我大你6岁，所以我以老大哥的自居安慰你:你长大成人要坚强……可是,当获悉你不幸的噩耗,我难过惋惜、痛心疾首、不禁流泪。
第一次在上海过冬，你不习惯上海的气候，问我“班长，上海天气这么冷，这冬天怎么过？”我还是以老大哥的自居安慰你“不用怕，小兄弟，如果太冷，你可以穿我的衣服。后来你真的接受我的“援助”–穿上我送你的、洗得很干净的运动衣。
今天，你撇下年轻的太太和二个年幼孩子，匆匆走了。你走的太早、太快、太急！你还没有向我请假呢！我是你的班长，未经我同意你怎么说走就走呢？你太无组织、无纪律了，小钟！不过，我仍然还是以老大哥的自居提议：我们能为启荣的太太和二个年幼孩子做点什么？
谢谢乃昌提醒：……同时请你记得有我们100多个同学，也许有时我们还是能做点什么。
谢谢张婷婷的细心：……就想到小钟的爱妻，她才刚过了产期，也还是个需要照顾的人啊。不知道她有没有收入来源，有没有人寿保险，在如此天昏地暗的时候，她还要作很多重大决定。但愿她能坚强！乃昌和晓军，请及时通报信息，告诉我们该怎么出力。
如果必要，我确信我们同学们都愿意伸出援手，帮她一吧，无论多少，爱心就好。
同时感谢乃昌、金晓军和启荣比利时的朋友们为启荣、启荣的家人和我们大家所做的一切。
小钟，你是不幸的，但你也是幸运的，因为，在你的身后有这么多的同学、友人帮助你和你的家人。
小钟，放心走吧，一路走好。
老班长 施增虎
2007-12-10 于上海
大哥，你知道吗？北京今天下了入冬以来的第一场雪，好想通过电波和你一起分享这纷纷扬扬的小雪，可是我却再也听不到你那再熟悉不过的声音，真的好难过。我怎么也想不到２００７年１１月１４日的通话竟成了我们之间的最后一次通话，我至今还觉得你并没有远去，好象就在身边一样。
我们家族二十几个兄弟姐妹，你排行最大。你善良、纯朴，对我们又好，我们都很喜欢你。
记得我上小学的时候，那时你在厦大任教，正值放暑假的时候，因为天气炎热，我们就一起去游泳，有趣的是你把近视眼镜掉水里了，我们几个来回找，直到天黑都没有找到．．．．．．我永远都不会忘记关于你的点点滴滴，我会把它们当作最珍贵的记忆，一辈子珍藏。
大伯、伯母、嫂子及侄儿侄女我们都会照顾的，你就放心吧。
大哥，我相信有天堂，愿你在天堂过得开心快乐！
大哥，一路走好！
Shocked with grief after seeing the sad news from my blackberry last Friday upon my arrival in Shanghai airport, though I did not keep my snap shot of him practicing in a rainy dawn at Shanwai’ field, but I still had sound memory of Zhong, a crazy soccer lover. May his soul rest in peace, ……… life is too short !!! cherish it !
For the two lovely kids ,and Xiao Zhong’s most significant,this sadness-striken holiday season will be hard to cope with ,and heart broken in their memories forever. Let’s do something to help the unfortunate family.
Xiaojun and Naichan, you two sournd are two main liason for Zhong’s memorial service at Media 81, has any type of fund set up to support the familiy, let me know what can do something to help.
Life is short, too short , better cherish it !!!!!!!!!!
钟叔叔去世了,很多同学写了日记纪念,这么长的时间里,我不知道该写什么,可能是由于对他的印象还停留在那个等待可爱的女儿降临,很腼腆的面对大家调侃的父亲形象里吧
在我们为生而喜悦时,没有发现,死神已经来到身旁~~~~~~
可爱的女儿已经出生,却没来得及抱满1个月,当您躺在病床上,全身插满管子的时候,心中也有遗憾吧?挂念着可爱的宝贝,贤惠的妻子,国内年迈的父母,支撑了那么长时间,最后,还是离他们而去,求生的意志依旧输给了死神,奇迹依旧没有降临……好人不一定会有好报吧??
在不幸面前,我们能做什么,自以为是的坚强?还有什么???听到消息,也有很多同学都哭了,从始至终我都没有流泪,不是不难过,只是身边的眼泪已经太多,气氛已经太过压抑,空气已经太过潮湿~~~~~~~
我们能做什么呢???只能希望钟叔叔您一路走好!!!小宝宝们快快长大,您的夫人一切顺利吧!
也希望那些司机们可以小心驾驶，有时候，你们毁掉的不仅仅是一个生命，还是几个孩子的父亲，一个妻子的丈夫，一个家庭的支柱。
我们从未见过，但同学们对你的描述，让我觉得你就是我认识的一位好老师，一位好丈夫，一位好爸爸。热心，慈善，体贴，温柔。脑子刻入的都是你的好，可是为什么连认识的机会也不留下一个。你走的太匆忙了。。。。我们会想念你的，请你以后照顾好自己，别让大家为你担心。我们也会更加努力，让你为我们感到骄傲！
钟老师,知道你走的噩耗后,我惊呆了.不敢信以为真.这么好的人为什么会是这样的结果?在你生前的时候,听你讲你的故事,让我觉得受益匪浅.你是那么的好!那么的善良!每次我们有事情,不管多晚,你都会来帮我们.而我们问你有没有不开心时,你却从来都是笑得很开心,说”我很好啊!”钟老师,我会把和你认识的这短短几个月的日子铭记在心.也希望你在另一个世界能过的好些.钟老师,一路走好!
(Posted via Media 81)
启荣兄弟，同窗四载，同室而读，同屋而居，亲如手足。噩耗传来，悲痛无语，今日离去，相距万里，未能面别，惜哉憾哉！爱妻孤独，子女尚幼，信弟牵挂，亲朋善帮，同学鼎助，放心去兮。启荣兄弟，安息吧！
陈宁泪别于北京。
(Posted via Media 81)
小钟：
离开大学后就一直没见过你，也没有听到任何有关你的消息。 直到今天才知道你在比利时。 可是你又走了 ……
看到一篇篇同学们的留言，眼泪就止不住地流出来。 虽然相信有天国， 也相信天国是美好的； 可是，还是希望你没有走 ……
看到你的照片， 所有的回忆都慢慢醒来。 一切都像是在昨天：你那善良，纯朴，永远都含着微笑的娃娃脸, 还有你说话时兴奋的样子 …….
记得大一时，你和黄乃昌总是跟在田锐的左右。 田锐就像大哥哥。少艾是我大学最要好的朋友之一，又是你的同乡。 所以，我和少艾经常和你们在一起。 记得你不太爱说话，可一旦说起来就非常生动有趣，而且好像总是带着快乐的笑声。 大一时，我也不太爱说话。 每次你一开口，我总会觉得很开心，很好玩。 有一件事印象最深。 刚刚入学时，女生的我比你高出一个头，所以总把你当小弟弟。 大三或大四时，你好像一夜间比我高出了一大截， 把我吓了一跳。 记得我说：“小钟， 你怎么突然长得这么高了？” 你只顾得意 而开心地笑着……
很遗憾这么多年没有和你联系过。 现在一切都太晚了。 唯有默默许个心愿，愿你在天国快乐， 无忧 ……
刘克
记得你给我们上课的时候，会在课间放很好听的英文歌曲。那时候的你，才24、5岁吧。我们那时时常在课上捣乱，你拿我们没有办法。
后来我去马尼拉，你带着我和夏玲坐jeepney去你所在的雅典耀大学，那所学校好漂亮，树很高，草很绿。
那时我们在不同的报社打工，你有的时候下了班会来找我们。记得有一天晚上你带着我们去马尼拉湾，租了一只船夜游。那个清晨海鸥在空中飞翔，薄薄的雾霭让人感觉湿漉漉的。
后来你去了比利时。再后来你回厦门，给我带了一盒巧克力。一点都不夸张，那是我吃过的最好吃的巧克力。我至今还认为比利时的巧克力是最好的。
你也是这样说的，还说你要运点巧克力来中国卖。
后来我们果然在巴黎春天看见比利时的巧克力，我们每次经过那个柜台都会说，这是不是你运来的。
你就这样时而突然冒出来，然后又走了。我习惯于你的来来往往，从没有想过有一天你也会老去，会走。
这么多年你似乎都没有改变呢，我们说，你好像都不会老。你的样子似乎从没有改变过。
现在你真的不会老了。可是我们宁愿看你老啊！
我该去学校给学生上课了。如果你没有离开厦门，他们也会是你的学生呢。如果是，你会像当年给我们上课那样给他们上课吗？
十分的悲痛, 惋惜又一星光从我们眼前划过, 消逝在远方的空中. 相信你已经进入理想的国度, 我们毕竟殊途同归, 后会有期.
can’t believe it. how could it happen? like everyones says, your sweet smile will always be remembered. hope everything will go well with your wife and children.
我不敢相信这一切！我那位可敬、可亲的大哥走了。我们相差１９岁，从我记事起你就离开了家乡，在外面学习、工作。对你的认识也就是每年的春节你回家过年，给我们带很多好吃，给我们照全家福。那些东西我们从来没有见过更别说吃过了，那个幸福呀！其中有一种食品记的最清楚了＂开心果＂自从那以后，我只要看到＂开心果＂我就想起大哥你．大哥，你好走！
大哥:
当我在大学后湖从妹那得知你离我们而去的时候,我惊呆了,我不会相信这是真的,虽然告诉我的人是我们的妹妹.
生命何在?
自从我懂事到现在,就见过你三次,小学时见过两次,2004年见过你一次,难道亲人之间的相见会是如此的短促……
在这个世界上,还有什么会比这种离别更伤痛…
大哥,你就这样走了,愿天国不会再有车来车往..
大哥,我是你家族中最小的弟弟,就让我替您为国内外所有对你离去而悼念你的人致以深深的问候和致意.
大哥,一路走好.
启荣：一路好走！
告别阿钟
走了
你以为是不经意留下的笑容
却要用去我很长的时间
去整理着平淡的永远
走了
你以为是飘落在异乡的一抹尘土
却让我捧起的时候
如钻石般珍重
走了
以为走得再远也不会是阴阳两界天
却要我对着你
是说不出的再见
噩耗传来，睛天霹雳。大哥，你怎么就这样走了呢？
可怜我年迈的伯父伯母，白发人送黑发人的悲哀．．．．．．
可怜我年轻的大嫂，身负重担．．．．．．
可怜我年幼的侄儿侄女，幼年丧父的大难．．．．．．
可怜我们一大家族，失去了一面鲜活的旗帜．．．．．．
大哥，放心地走吧，家里的事有我们呢！
感谢世界各地关心启荣的各位长兄长嫂！
(Re-posted by Media81)
Deep mourning Mr. zhong, enthusiastic friends, classmates unforgettable.
5日晚上，我正在探望一个身患肝癌的同事。噩耗传回，震惊之余，总期望这是个不确切的消息。然而我父亲来电频催，便匆匆赶回，你泪流满面的弟妹们早聚在我家，一厅子的沉寂和抽泣告知我你启程远航已是事实了。
亲人们为你英年早逝痛心，为你的妻小牵挂，为你后事的料理而无措，更为向你年迈的双亲启齿报哀犯难。你在他乡飘然逝去，摸不着，看不见呀，亲人的汪汪热泪为谁抛洒？
是呀，你，是两个幼小生命的父亲。一个是去年正月初七出生的男孩，一个是未满月的千金，他们多么需要父亲温暖的双手与抚爱的眼光！家人与朋友正和你一起分享幸福，你，就这么走了？
你，是正在哺育孩子的娇妻的靠山，分娩才带来生命延续的喜悦，告知你为人父母的责任。白头偕老的婚约如新，你却轰然倒下！
你黑瘦的母亲，日日翻那日历，纳闷着启荣生（乳名）怎么还没打回电话？你原本健硕如牛的父亲，身体已不如去年，酒量下了，声音小了。你，就这样撒手人寰，叫老人们如何安度晚年！先于母亲得知老年丧子噩耗的父亲，流着那老泪呀，还要“骗”你母亲这是醉酒伤心，岂知这是你古稀之年的老父一生最低沉的恸哭！
启荣生，你厚实、负责，是家庭的支柱；你睿智、奋斗，是村人的旗帜；你渊博、坦诚，是你身边所有人的良师益友。
启荣生，你44岁的生日才过去片刻。不惑之年，原本是你人生的金色季节。既然命运让你这么不适时宜地离去，那你就走吧。
你放心地走！两个幼仔在你的金色季节里起步，你的血脉延续着你的生命和精神，你的家庭依然充满希望和活力!
你放心地走！是旗帜，你飘过，也将在后人心头永远地飘扬；是良师，你当过，桃李的芬芳是因了你的付出；是益友，你五洲四海的同学朋友的心中永远印着你的笑脸。
启荣生，你走吧。你是去天国，天国无需车来车往，天国也定有金色的季节，你一路走好。让我这个你看着长大的叔辈和你的亲人朋友一起为你祈祷，用泪花为你祈祷，愿你来生还回来，回到我们那小山村，不再离去，永远和亲爱的家人朋友在一起!
贤侄，去吧！你是去远航。你去吧，去吧!一路走好!一路走好……
含着泪看启荣的同学朋友们的悼念之笔，也为启荣有如此多诚挚的朋友而骄傲释怀，借此，谨让我代表启荣的亲房叔伯向关爱启荣的同学朋友们致以深深的谢意!
启荣逝去，亲朋好友无不惋惜。我也禁不住要给他留下一些记念的文字。zhongboxin , On December 13th, 2007 at 1:51 am wrote: 这一篇今天作了改动，发布如上。恳请启荣悼念网的管理员把老的删去，留下新的就行了。
祝愿启荣的家小亲人们振作生活，明天会更好！
再次向乃昌、施增虎等启荣的生前同学好友致以深深的谢意！
哭友人−阿钟
阿钟，面对眼前这么多的亲朋好友，我们却再也不能够从人群中看到你温厚的微笑，看到你怀抱双臂稳稳当当站在那里的神情，再也听不到你诙谐幽默的谈吐，听不到你总带着乡音朴朴实实的普通话。你走得这样突然，令我们每个人都震惊，都像是在做一场恶梦，都希望恶梦过后你还是原来的你，你还在我们中间。
可是面对你的画像，真实地告诉我们，你真的走了，走得很远很远，从此阴阳两界天，我们竟再也不得相见。这画像是你的好朋友军用他本来已经荒疏多年的笔，花了一个晚上悉心画出来的，画得好像好逼真，他是把你的表里，你的整个人留在了大家的心中。
阿钟，你来到比利时也已经快十四个年头了，我们每个出国闯世界的中国人所经历的艰难曲折你都经历过，你甚至付出比别人更多的艰辛和努力，才有了现在原本美满幸福的小家，有了安定稳妥的日子。你的父母在国内有你的孝敬和支助，过着健康宁静的生活，你年轻贤惠的妻子在两年里，为你生下两个漂亮可爱的宝贝，他们成了这个小家庭最美好的希望和未来。在朋友圈里，公认你是一位父母的好儿子，妻子的好丈夫，孩子们的好父亲，肯定地也是朋友们的好朋友！
谁都承认你的智慧聪明。你从偏僻的农村被千里挑一，考取的是国内名牌大学上海外国语学院，毕业后分配到福建厦门大学当英语老师。出国留学后，你在菲律宾首都马尼拉负责编辑过整版的英文报纸。来到比利时，你先后获得两个硕士文凭，接着又在攻读神学博士。你对知识的追求和理解不同于常人，没有功利的目的，不受世俗的影响，旨在于自身心灵的陶冶净化，在于更扎实的文化底功。你参与过很多比较重要场合的翻译，特别是在安特卫普大学管理学院的历次培训项目中，翻译涉及面广，内容深入，你以语言的准确和精炼胜任了每一次的工作。可是从今往后，一位倍受欢迎的翻译永远地消失了，你走得竟这样匆忙！
谁都知道你是吃苦耐劳的汉子。你本来就是一个农民的儿子，承袭了父辈的美德，你是靠自己辛勤的劳动换得每一份报酬，养家度日。在这个物质的社会，需要开支的地方很多，你做过许多的体力工作，甚至因为餐馆打工落下了腰痛的毛病，曾经痛得只能打地铺。有朋友从国内给你带回一条护腰带，你是用腰带维持，一直出工的。特别是有了小家以后，你深知这份责任的重要，在攻读学位的同时也在不停地工作。你是太累了才静静地躺下吗？不，无论如何你也不该就这样永远地歇息！
谁都欣赏你的为人。你的忠厚善良、乐于助人总是被朋友们所称道。你不会巧言不会张扬，可我们能感觉到你待人是掏心窝子的真实。你总是有求必应，接受过你帮忙的人很多很多，但你不图回报，只求快乐。你的做人原则很简单，宁可亏待了自己也不能怠慢了朋友。你是太仁慈太宽厚了，不懂得说“不”，不懂得拒绝。有时候这也成了你的“缺点”，常常需要付出很多，甚至牺牲你自己的部分生活。朋友们说这样的好人世上不多了，可为什么偏偏就是这样的好人，却要早早地离开大家，离开这个值得留恋的世界？！
谁都很难保持你那种达观的人生态度。你走过的生活道路其实很不顺畅，别人能行通的捷径总在你这里卡壳，你除了为幸运者祝福，没有妒忌，没有焦虑，更没有抱怨，只是微笑面对，以平常心继续努力，走出自己的路。有朋友逗趣你成了“仙” ，你是真的彻悟了，心灵从不浮躁，从不失衡，这也让你得到了更多的轻松和愉快，你脸上常常洋溢的独特的微笑是从你的心底蔓延出来的，当这样的微笑被永远地凝固在那一瞬间、那洁白的纸上，你的亲人和朋友能不痛心疾首伤心落泪吗？
亲密的友人、我们的好阿钟：诉说再多的思念也挽不回你年轻的生命，在这片远离家乡的土地上，我们唯一能做的，只有来这里送你一程，送你安详鹤去，送你一路走好，送你魂归故里，送你在另一个天界里找到永恒！
阿钟，安息吧！这里所有的人都会永远记着你！
写于二零零七年 十二月七日 韩琳
我所知道的阿钟
阿钟，我们是1993年6月在菲律宾认识的。那时你在Ateneo de Manila大学传媒系进修，同时 在菲律宾一家华人报纸做国际版的编辑。对于之前的你，我了解很少。你的突然 离去，让我无法面对你悲痛欲望绝的家人，去收集你的生平，只能靠我和朋友们对你的回忆 去缅怀你太短的人生。
阿钟于1964年11月18日出生于福建省上杭县南岭村一个农家，是家中长子，有一个弟弟，两个妹妹，在家族兄弟姐妹中排行最大。从你很少的言语中，我知道你的童年是在家乡度过，和所有的农村孩子一样，你生活简朴，甚至贫穷，但你读书刻苦，在1981年，年仅17岁的时候就考取了中国有名的上海外国语大学，就读于英国语言文学系，是上外当时仅有的3位福建同学之一。
我们虽然是校友，但在你入学的前一年我就毕业了。对于你的大学生活，我也是最近几天才从你的同班同学和同室好友留在网上的悼念中知道的。大学的你还在长个儿，是个孝顺的孩子，还是个想家的孩子。你的班长和同学告诉我们，在中秋节你会对着月亮伤感，也会为电影里的父子情深泣不成声。总之，大学的你不善言谈，但大家都记得你诚实的微笑，这个微笑你一直保留着它，直到今天。
1984年大学毕业后，你来到厦门大学英语系当老师，你的学生还都记得你，记得你给在上课的时候喜欢放很好听的英文歌曲。那时候的你才24-5岁吧，面对故意捣乱的学生，你拿他们没有一点办法。
1990年春节后，你离开了厦门，来到菲律宾，在Ateneo de Manila 大学进修传媒学。你白天上课，晚上坐着吉普尼去报社上班，那时候还没有EMAIL，你每天要在几公里长的新闻传真里编出你的版面，你是位称职的编辑，我从你的同事的眼光里看得出他们对你的欣赏。也是在那个时候，我遇到了你，你的诚实和勤奋吸引了我，虽然我只是马尼拉短暂的过客，你却带着我走进了你简单朴实的生活。
你从我这里知道了安特卫普大学，所以在1994年的3月，你来到了比利时，这个你离开家乡后住得最久的地方，在这里你安家落户，娶妻生子。当然，你在这里走得最长的路还是通向大学的路，你先后获得安特卫普大学公共管理学硕士和布鲁塞尔自由大学的信息管理学硕士，但你还是在追求，还想获得神学博士学位。阿钟，你知道吗，不了解你的人只看到你朴实的微笑，而我，在你的笑容里还看到了你的执着：你在知识的殿堂里逗留的太久。
从2000年开始，你开始帮助我在安特卫普大学开发中国项目，为我们和中国的合作做出了无可替代的贡献。看着这些为你送行的同学，你应该明白，你的离去是对我们多大的损失。
阿钟，我从来没有想到过给你写生平，可我还是做了，但愿我是了解你的，但愿你满意。
你走了
我以为走得再远也是阴阳两界天，
可面对你
是我无法说出的再见
保重，阿钟！
大哥， 你是村里人的榜样， 昨天是，今天是， 明天也还是。听到这个消息， 我震惊，悲哀。 安息吧，一起祝福你的妻子，年幼的儿女，还有老迈的父母一切平安。
有没有启荣的朋友还在菲律宾的？ 和我联系吧，我们在这里一起追忆一下，真的很伤悲。 我的手机： 09209024914，或者我的email：zhongbinxiang@hotmail.com
大哥，应该是这样称呼。虽然我们从未见面，很小很小的时候从乡亲们的口中知道你是我们村的榜样与骄傲，我心里一直默默的向你学习！今天彬祥大哥发了网址给我，我打开一看，我无法相信自己的眼睛，我还特意问了彬祥大哥：“他应该还很年轻吧”，因为我不知道你为何而去。
愿你在天之灵，保佑你的孩子健康成长吧。
你保重！
大哥，夜已经很深了，可我还是睡不着．这种状况已经持续二十多天了。自从获悉你出事，每天晚上我都要花很长时间让自己安静下来入睡，我真的好为你担心，有几晚甚至失眠。每次嫂子发邮件过来都很紧张，害怕又听到你病情加重的消息，但不幸的事还是发生了，噩耗传来，我和长水都惊呆了，我们都没办法接受你已经离去的残酷现实。你弟——长水是哽咽着给友荣打电话的，我可以想象友荣当时的心情，那种心痛是难以言表的。接着，长水给黄乃昌大哥打了电话，告诉他你已经离去的事实，自从你出事，黄大哥就一直很关心你，经常询问你的状况，我想他听到噩耗时的心情也一定和我们一样，能听到心碎的声音。
想到大伯和伯母从此失去了深爱的长子，我的心就揪成一团！想到刚分娩完尚需要别人照顾的嫂子从此失去了至爱的伴侣，我的心就在流泪！想到幼小的侄儿、侄女从此失去了深沉的父爱我的心就在滴血！这是多么残酷的现实！叫我们如何接受？！我哀叹命运的不公平，为什么偏偏要带走这么善良，这么好的你！
大哥，你虽然不是我的亲哥哥，但我对你的感觉就像和自己一起长大的亲哥哥一样，因为你拥有当哥哥所应拥有的一切优点，孝顺、善良、正直、有责任心、会照顾人。自从我嫁入钟家，我就认定你就是我的大哥，现在是，将来是，永远是。
大哥，虽然我们只有一面之缘，只通过两次电话，但你对我来说并不陌生，我想是你的平易近人使然。我还清楚地记得我们的第一次见面，那时我们住在亚运村，你回国办事，在北京逗留了几天，住在五洲大饭店，因为我白天上班，所以没有去酒店看你，长水一个人去的。晚上的时候我们就一起出去吃火锅，我很记得当时你肩挎了个大包，我想里面应该是笔记本电脑吧，我想它一定对你很重要，才会一直伴你左右。我还记得当时你为了找取款机在旺市百利超市绕了一圈，我们跟在你后面，就像大哥哥领着小弟弟、小妹妹逛街一样，感觉很温馨。最后，我们在一家火锅店入座，那时候我发现原来你和我一样也是那么的不善言辞。从见面到分开我都没听你说几句话。
夜已经更深了，小菲菲已经睡得很沉了，然而我却一点睡意也没有，想到我们的那次通话，那天你打电话过来，恰巧长水还没回来，我们在电话里随意聊着，你的话比我少，不过聊到孩子你开始兴奋起来，聊到菲菲我又不禁黯然神伤，那一次事故对菲菲造成的伤害一直让我痛彻心扉，你安慰我说没关系，手指上的一点残缺并不算什么，世界上没有十全十美的事，没有十全十美的人，只要孩子健健康康就好。大哥，是你拨开了我心中的乌云，使我豁然开朗。
大哥，还记得吗？去年你回国的时候给我带回来一瓶香水，我想你一定是和细心的嫂子一块去买的。香水好香，香气沁人心脾，香味持久，能持续很多天。我最喜欢的化妆品就是香水，虽然平时不怎么用，但我还是很喜欢收藏的。大哥，在这谢谢你和嫂子，我会一辈子珍藏的，我会记住你就像我记住香水的味道一样永生难忘！
真的很后悔去年没有见你一面，因为怀了菲菲，因为上班整天对着电脑，害怕辐射对孩子造成什么不好的后果，再加上每天食欲不振，整天无精打采，你怜香惜玉的弟弟考虑再三决定让我回福建娘家静养，因此我辞去了我改行后的工作——编辑，这是我最喜欢的工作，我也因此失去了和你见面的机会。我真希望时间能倒转，我更愿意留在北京给你做几顿可口的饭菜，更愿意和长水一起陪你出去逛逛．．．．．．．
还记得吗？去年你回国在我家住了几天留下一双穿过的皮鞋，不过还很新，我一直给你收藏着，期望你哪天回来把它们穿走，没想到我再也见不到你了。我想着给大伯和伯母带回去留做念想又怕老人家睹物思人伤心难过，大哥你告诉我我该怎么办才好？
２００７年１１月１４日我和长水正吃饭，电话响了，我知道是你，只要一听到那熟悉的乡音对话我就知道是你，虽然我还不会说南岭话，但我都能听懂。你在电话里说嫂子又给我们生了个小侄女，我们好高兴，太好了！你还说打算再生一个，我们都乐了，这个不知足的父亲呀！当爸爸还当上瘾了呢！你跟长水说等办完手头的事就休息几天，大哥，没想到你是真的休息了，难道你真的累了吗？！
大哥，你就安心地走吧！这个世界的各个角落都分布着关心你、爱护你的同学和亲朋好友们。你的朋友们为了你的事倾注了所有的心血，付出了十万分的努力，你应该欣慰才对。在这我也代表我们钟家感谢所有帮助过我们的人们，谢谢你们！你们辛苦了！祝愿你们好人好梦，好人一生平安！
大哥，一路走好！我们这些亲朋好友都会尽自己最大的努力照顾你牵挂着和深爱着的家人的。祝愿你在天堂过得开心快乐！别忘了指引大伯、伯母和嫂子尽快走出失去你的无尽痛悲，别忘了保佑你幼小的孩子健康快乐地成长！
每年的清明节我都会买一束花纪念你，希望你知道！
弟媳：素丽
２００７年１２月１５日凌晨于北京
While in Beijing last Monday I heard from Xiaojun that Xiao Zhong, due to the accident, had passed away, which shocked and saddened me greatly. Though not in the same class with him at Shangwai, I still have the clear and fresh impression of Xiaozhong, mild, small, in plain clothing and always smiling.
Having read through all the messages left by our Shangwai “tongxue”, Xiao Zhong’s friends and relatives, I am deeply touched by the life experience of Xiaozhong and the true feelings shown for him. I feel so proud that we have such a good and beloved “tongxue” from our Shangwai.
As suggested by others, I think it is a good idea to offer some assistance to Xiao Zhong’s wife and kids in Belgium as well as his parents in Fujian. Many thanks to Xiaojun and Naichang for their great efforts in this matter and hope they could provide some details after consulting with Xiao Zhong’s relatives. It would be great if some donations from us can reach Xiao Zhong’s family before the Chinese New Year.
Life is truly short, believe it or not, and very sadly, two of our “tongxue” have passed away. May everyone take care and live well, and may our Lin Shaoai and Xiao Zhong rest in peace.
Guo Yufeng
听到这个心痛的消息,
我是痛苦万分,
大哥,你安息吧!
您的才华和热情会永远留在亲人的心中!
妹妹:钟四香
一路走好。。。。。。
听到小钟不幸去世的噩耗，我十分难过。他在我的印象中是一个言语不多、朴素诚挚、踏踏实实、讨人喜欢的人。但愿宇宙间真的存在着另一个世界，小钟在那个世界里永生，继续他尚未完成的事业！让我在这里为他而祈祷……
怎么会是这样? 第一次来这里……竟然是送小钟……好兄弟……慢点走……别开车了……