为了20年前的美好回忆 – 施增虎

This is a concluding writing by Mr. Shi Zenghu on behalf of the reunion organizing committee. Please note that Mr. Shi put forward two proposals. If you have any suggestions, please leave your comments here or use emails. Once again, we would like to extend our thanks to those people who have done a lot to make the reunion possible. That was really ‘an international event’. Our thanks goes particularly to Ruby who has done a lot for us.

为了20年前的美好回忆

公元2005年07月01日，上外英语系85届部分毕业生撩下公事、暂别亲友、忘记疲惫、回到上外、欢聚一堂、畅谈人生，参加“20周年返校团聚活动”，向母校的老师们汇报20年的工作体会；和同桌的你、我、他/她分享20年的生活历程。团聚活动取得了圆满成功，达到了“联络感情、增进友谊，” 的预期目的。

本次活动的成功除了校友们的积极响应和热情参与外，还和校方的大力支持和慷慨帮助分不开。在此我们要特别感谢校长戴炜栋、副校长谭晶华、盛裕良，感谢他们在百忙之中抽时间来看望大家，并发表了热情洋溢的讲话；感谢老校长胡孟浩语重心长的发言，寄托了上外老一辈的殷殷深情；感谢国政系主任窦晖教授精彩演讲，言简意赅地论述了“校友智力资源整合”的历史意义和现实意义；感谢老教授杨小石、薛蕃康、李慧琳、陈兴耀、史颂全、汪忠民、王璜、王美君、吴乃敦、吴定柏，和丁智勇、汤建兴、朱伟平等老师友情参与。感谢上外（集团）有限公司的屠晓明、陈俊杰和黄燕芳的现场协助；还要特别感谢上外党委副书记、我们当年的指导员李月松教授的总结发言。

为了参加此次企盼已久的团聚活动，许多同学专程从国内外赶回上外。来自国外（北美）的校友有：赵常红、韩素萍、施涛、陈伟、莫荔、戴青、裴云峰、“英语系85届模范爱人”李国民/丁梅梅夫妇（携女儿），吴高林（带着太太和3个可爱的ABC），（荷兰）孟虹，（英国）张婷婷等。 Continue reading…

Reunion Illustrated, Day I Part II – The Formal Meeting

What we are showing here is the most formal part of this 3-day get-together. Everybody was required to tell his/her adventures, stories and experiences in the past years, IN JUST LESS THAN 5 MINUTES!

It is in fact a very nice arrangement in the meeting that we met with some of the teachers.

Click here for more photos.

Reunion Illustrated, Day I Part I – Arriving

We are now receiving nice pictures of the reunion, thank you, guys! Here are some of the pictures showing the activities of the first day of the Reunion. Arriving one after another…

Click here for more photos.

送给你一个故事

从几位那里都收到了这封信，谢谢！我想把这封信贴在这里，或许更能体现原作者的用意。大家尽可以COPY & PASTE, and SEND。 祝大家好运，不止是金钱！

您好！送给你一个故事，希望它能为你带来好运。

从前,有一个脾气很坏的男孩，他的爸爸给了他一袋钉子，告诉他每次发脾气或者跟人吵架的时候就在院子的篱笆上钉一根。第一天，男孩钉了37根钉子。后面的几天他学会了控制自己的脾气，每天钉的钉子也逐渐减少了。他发现，控制自己的脾气，实际上比钉钉子要容易的多。终于有一天，他一根钉子都没有钉，他高兴地把这件事告诉了爸爸。爸爸说：从今以后，如果你一天都没有发脾气，就可以在这天拔掉一根钉子。日子一天一天过去，最后，钉子全被拔光了。爸爸带他来到篱笆边上，对他说：儿子，你做得很好,可是看看篱笆上的钉子洞，这些洞永远也不可能恢复了。就象你和一个人吵架，说了些难听的话，你就在他心里留下了一个伤口，像这个钉子洞一样。插一把刀子在一个人的身体里，再拔出来，伤口就难以愈合了。无论你怎么道歉，伤口总是在那儿。要知道，身体上的伤口和心灵上的伤口一样都难以恢复。

你的朋友是你宝贵的财产，他们让你开怀，让你更勇敢。他们总是随时倾听你的忧伤。你需要他们的时候，他们会支持你，向你敞开心扉。告诉你的朋友你多么爱他们，告诉所有你认为是朋友的人，你的行动可以从邮寄这个小小的故事开始。有一天，当这封信回到你的信箱里时。你会发现你有一个很大的朋友圈。最后，我要说：友谊的幸福之一，是知道了可以向谁倾吐秘密。如果你收到了这封信，是因为有人在默默地祝福你，因为你也爱你身边的一些人。如果你总说太忙，不能将这封信转寄出去，老是说：“改天再寄。”你将永远都不会去做这件事的。所以，不要找借口，静心的看看这片古老印度来的故事，然后决定为你的朋友们作一些事，从传寄这封信开始。当你说：“你是我的好朋友”时，请认真地说出来。当你道歉时请看着对方的眼睛。永远不要嘲笑别人的梦想。不要随便给一个人定性。说话时要慢，思想时要快。打电话的时候请你微笑，对方一定感觉得到。这封信应该在你收到的96小时候转发，你会发现4天后，生活起了变化。这不是迷信。

Continue reading…

过去的好时光

这里会尽可能多地上传“老照片”……那张全体照由于体积太大，上传去就自动“瘦身”了，试了几次都如此。如果那位需要这张照片，我们可以“电邮”与你。

那时的彩照：看到了一些“那时的彩照”……风采依然！

虹口公园：虹口公园对于我们中间很多人来说具有及其特别的意义。为了唤起你的回忆，我们在这里收集了一组虹口公园的照片（可惜不是当时的照片）。虹口公园现在已正式命名为鲁迅公园。不过，我们还是称它为“虹口公园”。

更多照片请见这里。